Earnestly sweet, musical-based films set in New York City tend to be one of two things: overbearingly saccharine and sentimental, or touching and beautiful. I wasn’t expecting much from Can A Song Save Your Life?, but to my delight, it turned out to be the latter.